Skip to content

Dumbravita - Brasov Site  Natura 2000

Home arrow Lista speciilor de pasari
Specii de pasari

Dumbravita Fishing Complex Special Protection Area , Ramsar Site
The list of bird species (the majority of identified species)
Aria de Protectie Speciala Avifaunistica Complexul Piscicol Dumbravita, Sit Ramsar
Lista speciilor de pasari (majoritatea specilor identificate)

 

Species / Specia

Maximum number observed / day

Nr. max observat / data de observatie

Number of pairs for some breeding species

Nr. perechilor pentru unele specii cuibaritoare

When the species were seen 

Cand s-a observat specia

Red-throated Diver Gavia stellata Cufundar mic

5

 

Oct-Nov

Black-throated Diver Gavia arctica Cufundar polar

10

 

Oct-Dec, Apr

Little Grebe Tachybaptus ruficollis Corcodel mic

50

2

Mar-Dec

Great crested Grebe Podiceps cristatus Corcodel mare

> 100

40-50

Feb-Dec

Red -necked Grebe Podiceps grisegena Corcodel gat rosu

5

 

Apr-May, Jul-Sep

Black-necked Grebe Podiceps nigricollis  Corcodel gat negru

50

 

Apr-May, Jul-Nov

Cormorant Phalacrocorax carbo Cormoran mare

300

 

All year / tot anul

Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmaeus Cormoran mic

35

 

Mar-Aug, Oct-Dec

White Pelican Pelecanus onocrotalus Pelican comun

1

 

Very rare / foarte rar

Bittern Botaurus stellaris Buhai de balta

3

1-2

Mar-Nov

Little Bittern Ixobrychus minutus Starc pitic

10

15-20

Apr-Sep

Night Heron Nycticorax nycticorax Starc de noapte

30

 

Mar-Nov

Squacco Heron Ardeola ralloides Starc galben

3

 

Apr-May

Little Egret Egretta garzetta Egreta mica

40*

 

Mar-May, Jul-Sep

Great White Egret Egretta alba Egreta mare

85 *

 

All year / tot anul

Grey Heron Ardea cinerea Starc cenusiu

> 200

50-60

All year / tot anul

Purple Heron Ardea purpurea Starc rosu

20

7 -10

Apr-Oct

Black Stork Ciconia nigra Barza neagra

35 *

 

Apr-Oct

White Stork Ciconia ciconia Barza alba

40

 

Apr – Oct

Glossy Ibis Plegadis falcinellus Tiganus

4

 

Very rare / foarte rar

Spoonbill Platalea leucorodia Lopatar

2

 

Very rare / foarte rar

Mute Swan Cygnus olor Lebada de vara

9

 

Mar-Apr, Jul, Nov-Dec

Whooper Swan Cygnus cygnus Lebada de iarna

1

 

Very rare / foarte rar

Bean Goose Anser fabalis Gasca de semanatura

15

 

Oct

Greylag Anser anser Gasca de vara

4

 

Apr, Oct-Nov

White-fronted Goose Anser albifrons Garlita mare

1000 *

 

Jan-May, Oct-Dec

Red-breasted Goose Branta ruficollis Gasca gat rosu

6

 

Very rare / foarte rar

Shelduck Tadorna tadorna Califar alb

75 *

 

Mar-Jul, Oct-Dec

Wigeon Anas penelope Rata fluieratoare

350

 

Mar-May, Jul-Dec

Gadwall Anas strepera Rata pestrita

15

 

Mar-Oct

Teal Anas crecca Rata mica

400

 

All year / tot anul

Mallard Anas platyrhynchos Rata mare

> 5000

 

All year / tot anul

Pintail Anas acuta Rata sulitar

20

 

Feb-Apr, Sep-Dec

Garganey Anas querquedula Rata caraitoare

300

 

Mar-Oct

Shoveler Anas clypeata Rata lingurar

115

 

Mar-May, Aug-Dec

Red-crested Pochard Netta rufina Rata cu ciuf

6

 

May, Aug-Sep

Pochard Aythya ferina Rata cu cap castaniu

> 300

 3-6

Feb-Dec

Tufted Duck Aythya fuligula Rata motata

40

 

Mar-Dec

Ferruginous Duck Aythya nyroca Rata rosie

30

1-2

Mar-Oct

Scaup Aythya marila Rata cu cap negru

3

 

Apr, Oct-Nov

Velvet Scoter Melanitta fusca Rata catifelata

2

 

Very rare / tot anul

Goldeneye Bucephala clangula Rata sunatoare

40

 

Feb-Apr, Oct-Dec

Smew Mergus albellus Ferestras mic

10

 

Mar-Apr, Oct-Dec

Red-breasted Merganser Mergus serrator Ferestras motat

6

 

Apr, Sep-Nov

Goosander Mergus merganser Ferestras mare

3

 

Jan-Apr, Oct

Marsh Harrier Circus aeruginosus Erete de stuf

15

5-7*

Mar-Nov

Hen Harrier Circus cyaneus Erete vanat

15

 

Sep-Apr

Osprey Pandion haliaetus Uligan pescar

2

 

Mar-Apr, Sep-Oct

White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla Codalb

2

 

Nov-Feb

Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina Acvila tipatoare mica

10

 

Apr-Sep

Long-legged Buzzard Buteo rufinus Sorecar mare

1

 

Very rare / foarte rar

Short-toed Eagle Circaetus gallicus Serpar

2

 

Apr-Sep

Red-footed Falcon Falco vespertinus Vanturel de seara

7

 

Apr-May, Sep

Common Crane Grus grus Cocor

9

 

Very rare / foarte rar

Water Rail Rallus aquaticus Carstel de balta

5

 

Mar-Nov

Spotted Crake Porzana porzana Crestet pestrit

1

 

Apr-Sep

Little Crake Porzana parva Crestet cenusiu

3

 

Apr-Sep

Corn Crake Crex crex Cristel de camp

7

10-15

May-Aug

Moorhen Gallinula chloropus Gainusa de balta

30

 

Apr-Nov

Coot Fulica atra Lisita

> 400

 

Mar-Dec

Oystercatcher Haematopus ostralegus Scoicar

1

 

Very rare / foarte rar

Black-winged Stilt Himantopus himantopus Piciorong

4

 

Apr-Jul

Avocet Recurvirostra avosetta Ciocintors

6

 

Apr-Jul

Little ringed Plover Charadrius dubius Prundaras gulerat mic

10

 

Mar-Sep

Collared Pratincole Glareola pratincola Ciovlica rosiatica

1

 

Very rare / foarte rar

Ringed Plover Charadrius hiaticula Prundaras gulerat mare

10

 

Apr, Aug-Oct

Golden Plover Pluvialis apricaria Ploier auriu

30

 

Mar-Apr, Oct-Nov

Grey Plover Pluvialis squatarola Ploier argintiu

11

 

Apr-May, Sep-Nov

Lapwing Vanellus vanellus Nagat

1000

1-2

Mar-Dec

Dotterel Charadrius morinellus Prundaras de munte

1

 

Very rare / foarte rar

Sanderling Calidris alba Nisipar

3

 

Very rare / foarte rar

Little Stint Calidris minuta Fugaci mic

50

 

Apr- Oct

Temminck’ Stint Calirdris temminckii Fugaci pitic

1

 

Very rare / foarte rar

Curlew Sandpiper Calidris ferruginea Fugaci roscat

6

 

Apr-Sep

Dunlin Calidris alpina Fugaci de tarm

70

 

Apr-May, Jul-Nov

Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus Prundas de namol

1

 

Very rare / foarte rar

Ruff Philomachus pugnax Bataus

300

 

Mar-Nov

Snipe Gallinago gallinago Becatina comuna

60

1

Mar-May, Jul-Nov

Jack Snipe Lymnocryptes minimus Becatina mica

2

 

Very rare / foarte rar

Black-tailed Godwit Limosa limosa Sitar de mal

30

 

Mar-Sep

Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Sitar de mal nordic

1

 

Very rare / foarte rar

Curlew Numenius arquata Culic mare

14

 

Apr, Aug-Nov

Spotted Redshank Tringa erythropus Fluierar negru

25

 

Mar-Sep

Redshank Tringa totanus Fluierar cu picioare rosii

10

 

Mar-Apr, Jun-Sep

Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis Fluierar de lac

5

 

Apr

Greenshank Tringa nebularia Fluierar cu picioare verzi

45

 

Mar-Oct

Green Sandpiper Tringa ochropus Fluierar de zavoi

5

 

Mar-Nov

Wood Sandpiper Tringa glareola Fluierar de mlastina

30

 

Apr-Sep

Common Sandpiper Tringa hypoleucos Fluierar de munte

6

 

Apr-Sep

Turnstone Arenaria interpres Pietrus

3

 

May, Aug-Sep

Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus Notatita

3

 

Aug-Sep

Arctic Skua Stercorarius parasiticus Lup de mare mic

2

 

Very rare / foarte rar

Mediterranean Gull Larus melanocephalus Pescarus cap negru

7

 

Very rare / foarte rar

Little Gull Larus minutus Pescarus mic

30

 

Apr-May, Aug-Nov

Black-headed Gull Larus ridibundus Pescarus razator

2000

 

Mar-Dec

Common Gull Larus canus Pescarus sur

4

 

Mar-Apr, Oct-Nov

Lesser Blackback Larus fuscus Pescarus negricios

7

 

Very rare / foarte rar

Yellow-legged Gull Larus cachinnans Pescarus picioare galbene

40

 

All year / tot anul

Caspian Tern Sterna caspia Pescarita mare

3

 

Very rare / foarte rar

Common Tern Sterna hirundo Chira de balta

10

 

Apr-Aug

Little Tern Sterna albifrons Chira mica

1

 

Very rare / foarte rar

Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica Pescarita razatoare

2

 

Very rare / foarte rar

Whiskered Tern Chlidonias hybridus Chirighita cu obraz alb

60

 

Apr-Oct

Black Tern Chlidonias niger Chirighita neagra

300

 

Apr-Sep

White-winged Black Tern Chlidonias leucopterus Chirighita aripi albe

70

 

Apr-Aug

Kingfisher Alcedo atthis Pescarel albastru

3

 

All year / tot anul

Nightjar Caprimulgus europaeus Caprimulg

2

 

Apr-May

Short-eared Owl Asio flammeus Ciuf de camp

1

 

Oct-Feb

Tree Pipit Anthus trivialis Fasa de padure

30

 

Mar-Apr, Oct-Nov

Red-throated Pipit Anthus cervinus Fasa rosiatica

100

 

Mar-Apr, Oct-Nov

Whinchat Saxicola rubetra Maracinar mare

15

 

Apr-Aug

Stonechat Saxicola torquata Maracinar negru

10

 

Apr-Aug

Cetti’s Warbler Cettia cetti Stufarica

1

 

Very rare / foarte rar

Savi’s Warbler Locustella luscinioidesGrelusel de stuf

25

 

Apr-Aug

River Warbler Locustella fluviatilis Grelusel de zavoi

1

 

May-Aug

Sedge Warbler Acrocephalus schoenobaenus Lacar mic

60

 

Apr-Sep

Marsh Warbler Acrocephalus palustris Lacar de mlastina

10

 

Apr-Sep

Reed Warbler Acrocephalus scirpaceus Lacar de stuf

50

 

Apr-Sep

Great Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus Lacar mare

30

 

Apr-Sep

Bearded Tit Panurus biarmicus Pitigoi de stuf

25

3-7

Mar-Dec

Penduline Tit Remiz pendulinus Pitigoi pungar

5

2-3

Apr-Aug

Red-backed Shrike Lanius collurio Sfrancioc rosietic

10

9-10

May-Sep

Reed Bunting Emberiza schoeniclus

15

 

Apr-Oct

Corn Bunting Miliaria calandra Presura sura

3

 

Apr-Sep

 

 * - the maximum number is very high for Transylvania or is the highest recorded population of species in Transylvania (for some of these the number is 1 or over 1% from the Romanian population or S-E and Central Europe population, such as: Purple Heron, Great Egret and Black Stork during autumn migration, Marsh Harrier).  
* - numarul maxim este foarte ridicat pentru Transilvania sau este cel mai mare al speciei observat in aceasta regiune (pentru unele specii numarul reprezinta 1% sau peste 1% din populatia Romaniei sau din populatia S-E si / sau central europeana, precum: starcul rosu, egreta mare, barza neagra, eretele de stuf).

The bold species represent species very interesting in BIRDWATCHING on this SPA.

Speciile bolduite sunt specii importante din punct de vedere al BIRDWATCHING-ului in arie.